“不能这么说，但你确实与我们的任务有密切关系。”伊森说，走到方桌前，那张方桌是一面触控屏幕。他点开屏幕上的文件夹，放出一段影片。
荷莉盯着影片中、站在实验室内的夫妻，陷入恍惚。
“……你们从哪得来的影片？”荷莉轻声问。
伊森没有回答。
“舒荷，六月二十六，生于梵蒂冈。会中、英、日、法、德、瓦干达土语共六种语言，你的父母曾为辛迪加组织工作。”
在荷莉越发紧绷的神色中，伊森念出他知道的、关于荷莉的基本数据，“我还知道，你的机械记忆卓越。这就是为什么，你能背出你父亲当年的研究、将你父母替辛迪加制造的枪械设计图画出来，在相隔十三年后，提供给神盾局使用。”
荷莉沉下脸色。当惊吓超过大脑能负荷的程度，她反而冷静了。
“现在，我相信你们与神盾局有情报上的合作交流。”荷莉冷冷开口。
伊森抬眉。“罗杰斯女士，我们对你没有恶意。”
荷莉微微一笑，不予置评。这是一个标准的皮笑肉不笑。
布兰特瞥了眼伊森，插入话题。“罗杰斯女士，我们是在追查辛迪加的过程中，发现你是他们的目标。”
“我一直都是他们的目标。”荷莉反应冷淡。
“而这也是你为何离开中国，逃至纽约、寻求你的两位表兄庇护的主因？”伊森接口。
荷莉盯着伊森，面无表情。“你真的知道很多，杭特探员。”
伊森继续说：“你在中国的亲戚是威胁过你。但你应该更害怕，当时追杀你们一家的辛迪加组织，循线找到你父亲将你送往中国。”
伊森双臂环胸，靠在方桌边，审视荷莉，眼神锐利。
荷莉坐在床边，冷着脸，没有丝毫退缩。
车厢内其他人的目光在对峙的两人之间来回。气氛紧绷。
“你看上去就像个普通女孩。”伊森先开口，“有趣的是，一个普通女孩、怎么能够在十六岁，就具备独自逃离杀手组织追杀、从杭州到纽约的能力？”
“我是普通女孩啊。”荷莉扬起嘴角，“没有显赫背景、没有雄厚财力，没有专业训练、没有出色学历。普通的工作，普通的婚姻。我超普通的。”
伊森定定直视荷莉，瞇起眼，也笑了。
“这就是为什么你能躲过辛迪加的追踪那么多年。”伊森说。
“现在明白不算太晚，杭特探员。”荷莉微微挑眉。
“看来美国队长意外发现了藏在石堆内的钻石。”伊森半开玩笑地道，耸肩，绕到方桌另一边，“好了，我们停止对彼此的试探。罗杰斯女士，你有辛迪加想要的东西，我猜，那应该是你父母的研究成果。据我所知，在你与美国队长约会、引起九头蛇的注意后，辛迪加就重新将目标放在你身上，为了再次启动他们的特工改造项目……”
伊森抬头，因为荷莉太过震惊的表情、停下说明。
“我说错了什么？”伊森弯起一边嘴角，瞇着眼，不确定地注视荷莉。
荷莉睁大双眼，看着伊森，不可置信。“你刚才说什么队长？”
“美国队长。”卡特帮忙回答，“怎么了？”
荷莉的表情开始扭曲。她看看卡特、再看看伊森，看看伊森、又看看其他三人。
“不是吧。她不知道？”布兰特小声问伊森。
伊森举起手指，竖在唇边。但来不及了。荷莉转头去瞪班吉。
“讲清楚。美国队长跟我怎么了？”
班吉有点被荷莉的气势吓着。他下意识背出资料：“你丈夫是第一任美国队长，史蒂芬·罗杰斯，生于1918年、布鲁克林……噢不，老天。你不知道。”
卡特错愕地看着这一切发生。卢瑟笑了起来。布兰特无奈地摇头。伊森叹气，揉揉眉心。
“还真会挑软柿子。”布兰特咋舌。
“我们应该不会害美国队长被离婚吧？吧？”班吉惊恐地问伊森。
伊森做了个莫可奈何的表情，“班吉，你最好想一下，等等复仇者们过来后，你该怎么对美国队长解释这件事。”
史蒂夫让昆式机、停在荷莉所在的列车上方，他跳下飞机，追上火车。
“不，别破坏我们的门。”车厢门突然打开，金发男人在列车内，朝史蒂夫露出介于尴尬、紧张、焦虑之间的微笑，“欢迎大驾光临，罗杰斯队长。”
先前，史蒂夫在昆式机上看过imf成员数据，认出对方是伊森杭特的左右手，班吉邓恩。他对班吉点点头，进入车厢，先看见坐在床边、有些狼狈的荷莉。
“荷莉！”史蒂夫快步走向荷莉，一把抱住她，不停亲吻她的额头、脸颊、发丝，“太好了。你没事。”
imf成员们识相地转过身，假装没看见美国队长铁汉柔情、真情流露的这幕画面。
“他们救了我，”荷莉拍拍史蒂夫的背，安抚道，“史蒂夫，这些人是imf成员。各位，他是我丈夫，史蒂夫。”
史蒂夫环视imf众。“谢谢你们。”
这时候史蒂夫还不明白，为什么这群imf的特工们、要用那么微妙的眼神和他对视。
伊森的眼神在相拥的史蒂夫与荷莉身上飞快来回。“队长，很不幸，我们是在这样的情况下初次见面。我是伊森杭特，他们是我的队友，我们是imf。”
史蒂夫朝伊森颔首，看了眼卡特。“我知道你们。我看过你们的资料，我认识卡特。”
“好。我们长话短说，”伊森接着道，“队长，我们在追查一个组织，辛迪加。先前我们处理掉这个组织的一部分，现在我们要处理它的另一部份。”
史蒂夫马上会意。“你是说分裂后的辛迪加。是你们处理掉英国的辛迪加？”
“对。那是imf的上一个任务。”
“你们保护荷莉，是因为辛迪加想得到她？”
“或者该说，辛迪加想要你妻子父母的研究资料。队长，您夫人的父母曾经为辛迪加工作，他们将研究资料带走藏匿。在他们去世后，只有您的夫人知道这些数据的下落。”
史蒂夫和伊森同时看着荷莉。
荷莉靠在史蒂夫胸前，平静地、缓慢地看过车厢内所有人。
“那你们是应该保护我。”荷莉说，面无表情，“因为，我就是那些数据。”
史蒂夫蹙眉，有些愣住。他没见过荷莉如此冷淡的态度，也没想过荷莉会是什么科学家的研究成果。
“不，别误会。”伊森抬手，阻止史蒂夫继续往下想，“尊夫人拥有出色的机械记忆力。她能将研究成果一字不漏地背下、画出设计图，尽管她无法理解数据内容。”
“对。这是我父母让我保命的下下策。”荷莉抬头，看了眼史蒂夫。
史蒂夫严肃地看着荷莉。“你从没告诉过我，荷莉。为什么？”
荷莉盯着史蒂夫，微微一笑。“你也从没告诉过我、你是美国队长，甜心。为什么？”
史蒂夫呆住了。
imf成员们赶紧都转过头。
“瞧瞧你，多帅气，”荷莉笑了起来，拍拍史蒂夫的肩、又拍拍他背后的盾牌，“穿上美国队长的制服肯定更好看，那套衣服就为你量身打造的可不是？”
史蒂夫缓缓地、机械地转头，用空白的表情环视imf成员们。
imf成员们突然都很忙碌。
荷莉绕到史蒂夫背后，抚摸那块盾牌。“噢，还有这个盾牌。是托尼他父亲霍华德给你做的，品质肯定好的。”
史蒂夫深呼吸，心里清楚，他死定了。
一般情况，荷莉绝对不会当着别人的面、给他拆台；但，荷莉这么做了。也就是说荷莉现在超级、超级、超级超级愤怒。
“荷莉，亲爱的，蜜糖，听我说。”史蒂夫用双手按住荷莉的肩。
“嗯，我听着呢。”荷莉点点头，笑容嫣然甜蜜。
“我从来没说过我不是美国队长。”史蒂夫对着荷莉的笑容，差点说不下去。他努力做到了。而且笑得特别迷人。
霎时荷莉收起微笑，冷静地盯着史蒂夫。
“哦。有道理。”
于是史蒂夫觉得……他还是果断道歉比较好。他永远搞不懂荷莉的“有道理”是几个意思。
“……抱歉，荷莉。对不起。我只是不想将你卷进来。”
荷莉皱起眉。“不，我是很火大，但我只是要你哄我跟更爱我，没有要你道歉。实际上我也不算生气，因为不管怎样我都会原谅你。”
听到荷莉这句话，车厢内所有男人都皱起脸，面面相觑。这是哪国逻辑？完全听不懂。
“对，就是这样。”卡特认同地点头，“我懂。”
史蒂夫根本不能理解这种思维。他叹了口气，轻轻拥抱荷莉。“别生我的气，我希望你安全。”